Menu

 

PROTOKÓŁ nr XL / 05

z XL Sesji Rady Miejskiej w Sycowie

odbytej 27 października 2005 r.

w sali nr 57 Urzędu Miasta i Gminy w Sycowie

w godz. od 13.00 do 16.50

W XL Sesji Rady Miejskiej w Sycowie uczestniczyło 13 radnych na stan 14.

Nieobecni Radni:

1. Michał Pater (usprawiedliwiony)

Ponad to w sesji uczestniczyli:

1. Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

2. Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

3. Irena Kokornaczyk – Sekretarz Miasta i Gminy

4. Maria Galuba – Skarbnik Miasta i Gminy

5. Urszula Grzyb – Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami

6. Danuta Szura – Naczelnik Wydział Spraw Obywatelskich

7. Stefan Babiak – Radca Prawny

................................

1. Sołtysi

2. Dyrektorzy placówek oświatowych

3. Przewodniczący Zarządów Osiedli

4. Mieszkańcy Miasta i Gminy Syców

(Załącznik nr 1)

Otwarcia Sesji dokonał Przewodniczący Rady – Kazimierz Cichoń, który powitał obecnych radnych oraz zaproszonych gości. Stwierdził quorum niezbędne do podejmowania prawomocnych uchwał – na stan 14 radnych w momencie otwarcia sesji uczestniczyło – 13 radnych.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Przedstawił pisemne usprawiedliwienie nieobecności Radnego Michała Patera.

Porządek obrad

Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Zbigniew Ilski poprosił Radnych Rady Miejskiej o wprowadzenie pod obrady punktu poświeconego dyskusji i podjęcia uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 108, am. 15 w Sycowie. Wyjaśnił, że jest to wprowadzane na wniosek nabywcy tej działki, który chce rozpocząć tam działalność, a teraz uniemożliwia mu to przeznaczenia terenu.

Poprosił również o wprowadzenie pod obrady punktu poświęconego dyskusji i podjęcia uchwały w sprawie zmiany Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Miasta i Gminy Syców na lata 2005 – 2007. Spowodowane to jest zmianami inwestycji w czasie. Decyzja w tej sprawie została przesłana do urzędu w poniedziałek i w związku z tym nie mogliśmy przedstawić wcześniej powyższego projektu uchwały. Wnioski składane na podstawie uchwały musza zostać złożone do 31 listopada 2005 r.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał wniosek w sprawie wprowadzenia do porządku obrad punkt:

• dyskusja i podjecie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 108, am. 15 w Sycowie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” wprowadziła do porządku obrad punkt - dyskusja i podjecie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 108, am. 15 w Sycowie.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał wniosek w sprawie wprowadzenia do porządku obrad punkt:

• dyskusja i podjecie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Miasta i Gminy Syców na lata 2005 – 2007.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” wprowadziła do porządku obrad punkt - dyskusja i podjecie uchwały w sprawie zmiany wieloletniego programu inwestycyjnego Miasta i Gminy Syców na lata 2005 – 2007.

Wobec powyższego porządek obrad przedstawiał się następująco:

1. Otwarcie Sesji.

2. Stwierdzenie quorum niezbędnego do podejmowania prawomocnych

uchwał.

3. Przyjęcie protokołu z XXXIX Sesji Rady Miejskiej w Sycowie

z dnia 29 września 2005 r.

4. Informacja Burmistrza Miasta i Gminy o pracy w okresie

od 30 września 2005 r, do 27 października 2005r.

5. Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o pracy w okresie

od 30 września 2005 r, do 27 października 2005r.

6. Informacja o realizacji Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Syców za okres

roku 2004 / 2005.

7. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu

radnego.

8. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 259/1, 260/1, 260/5 i 261/2,

am. 2, położonych w obrębie Ślizów.

9. Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 108,

am.15 w Sycowie.

10. Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniego Programu

Inwestycyjnego Miasta i Gminy Syców na lata 2005 – 2007.

11. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu Miasta i Gminy

Syców na rok 2005.

12. Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie przekształcenia

Zakładu Gospodarki Komunalnej w jednoosobową spółkę z ograniczoną

odpowiedzialnością.

13. Interpelacje i zapytania radnych.

14. Oświadczenia i komunikaty.

15. Wolne wnioski.

16. Zamknięcie obrad.

Ad 3) Przyjęcie protokołu z XXXIX Sesji Rady Miejskiej w Sycowie z dnia

29 września 2005 r.

Uwag do protokołu nie wniesiono.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” przyjęła protokół z XXXIX Sesji Rady Miejskiej w Sycowie z dnia 29 września 2005 r.

Ad 4) Informacja Burmistrza Miasta i Gminy o pracy w okresie

od 30 września 2005 r, do 27 października 2005r.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Informacja o złożonych oświadczeniach o stanie majątkowym przez zastępcę burmistrza, sekretarza, skarbnika, dyrektorów (kierowników) jednostek organizacyjnych gminy, osoby zarządzające i członków organu zarządzającego gminna osoba prawda oraz osoby wydające decyzje administracyjne w imieniu burmistrza.

(Załącznik nr 2)

Informacje o pracy Burmistrza Miasta i Gminy Syców została dostarczona przed sesją.

(Załącznik nr 3)

Zdzisław Bednarek – Radny

Zwrócił się z pytaniem, co było przedmiotem spotkania z Prezesem Spółdzielni Pszczelarskiej w Sycowie.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że spotkanie dotyczyło zobowiązań podatkowych oraz spraw zakupu dodatkowych terenów.

Sławomir Kapica – Radny

Brał Pan udział w posiedzeniu Rady Społecznej Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy. Czy są jakieś nowe informacje na temat funkcjonowania placówki?

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że wprowadzono zmiany w statucie Powiatowego Zespołu Szpitali, które są korzystniejsze dla pacjentów. Od 1 stycznia pielęgniarki będą się zajmowały opieka nad pacjentami również w ich domach.

Uzyskano doraźna pomoc od Starostwa. Starostwo ubiega się o 7 mil zł. kredytu na pomoc dla Zespołu Szpitali. Uzyskali już 4 mil. zł.

Powiatowy Zespół Szpitali ma problemy z dostosowaniem do wymogów prawa budowlanego. Będą musieli przeznaczyć wiele środków na gruntowne remonty.

Ad 5) Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o pracy w okresie

od 30 września 2005 r, do 27 października 2005r.

Informacja została przyjęta bez odczytywania. Do informacji nie wniesiono uwag.

(Załącznik nr 4)

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Przedstawił informacje o złożonych oświadczeniach majątkowych przez Radnych Rady Miejskiej w Sycowie.

(Załącznik nr 5)

Ad 6) Informacja o realizacji Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Syców za

okres roku 2004 / 2005.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy

Przedstawił informacje o realizacji Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Syców.

(Załącznik nr 6)

W otwartej przez Przewodniczącego Rady Miejskiej głos zabrali:

Bolesław Moniuszko – Radny

Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Syców jest wspólna z Wieloletni Programem Inwestycyjnym. Na jakim jesteśmy etapie wykonywania inwestycji, oraz jakie mamy priorytety w tej kwestii.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Zbyt szybko, aby o tym mówić, co wykonamy w 2006 r. Budżet jest cały czas w przygotowaniu.

Sławomir Kapica – Radny

Zwrócił się z pytaniem do Zastępcy Burmistrza Miasta i Gminy, aby ocenił realizacje strategii.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że jest to trudno jednoznacznie oceniać. Najważniejsze, ze plan budżetowy i inwestycyjny jest cały czas realizowany. Wszystko realizujemy zgodnie z planem i w miarę własnych możliwości.

Zdzisław Bednarek - Radny

Widzę, że nie pozyskujemy środków poza budżetowych. W zeszłym roku była taka możliwość na budowę drogi na Św. Marku. Nie skorzystano z tego.

Trwa cały czas dyskusja w sprawie oświaty. Myślę, że nie należy zostawiać tego w obecnym kształcie, gdyż pochłania to zbyt wiele pieniędzy, które można by przeznaczyć na inwestycje. Uważam, że źle prowadzimy inwestycje. Należy kompleksowo zajmować się problemami np. chodników. Jeśli się za nie zabieramy to należy wymienić wszystko co znajduje się pod nimi, aby później nie niszczyć tego co się wcześniej zrobiło.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy

Wieloletni Program Inwestycyjny jest owocem pracy wielu ludzi. Wszyscy nad nim pracowaliśmy. Nie mogliśmy tam zamieścić pieniędzy z poza budżetu bo nie można ich tam zawierać. Nie wyklucza to możliwości pozyskiwania różnych środków. Nie możemy tworzyć wirtualnego świata.

Dokonano termo modernizacji budynku Ośrodka Zdrowia w Sycowie.

Sprawa chodnika, to inwestycja realizowana przez województwo. Uważam, że należy zrobić to kompleksowo. My prowadzimy wymiana sieci kanalizacyjnej etapami, gdyż jest to ogromny koszt.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

2 listopada jadę na podpisanie aktów notarialnych. Jeśli województwo zwróci się o pomoc przy budowie chodnika to pomrzemy. Zabiorę Radnego Zdzisława Bednarka na rozmowy w tej sprawie. Chcemy w przyszłości przebudować całą kanalizacje w naszym mieście. Są plany na wszystkie niezbędne inwestycje.

Zdzisław Bednarek - Radny

Wystąpili o pozwolenia na budowę więc powinni realizować inwestycje.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że nie możemy naciskać na firmy realizujące budowę.

Wojciech Kociński – Radny

Osiedle na ul. Kaliskiej nie ma chodnika i nikt się za to nie bierze. W niektórych budynkach nie zastały wykonane przyłącza wodne i kanalizacyjne. Uważam, że należy planować inwestycje kompleksowo i je realizować.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniku braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia.

Ad 7) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia

mandatu radnego.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Przedstawił pismo, z dnia 6 października 2005 r. skierowane do Rady Miejskiej w Sycowie przez Radną Beatę Kempe w sprawie zrzeczenia się mandatu radnej.

Wiesław Pluta – Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej

Przedstawił projekt uchwały.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę

nr XL / 226 / 05 w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego.

(Załącznik nr 7)

Ad 8) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego

planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 259/1, 260/1,

260/5 i 261/2, am. 2, położonych w obrębie Ślizów.

Urszula Grzyb – Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami

Przedstawiła projekt uchwały.

Uwag do projektu nie wniesiono.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę

nr XL / 225 / 05 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 259/1, 260/1, 260/5 i 261/2, am. 2, położonych w obrębie Ślizów.

(Załącznik nr 8)

Ad 9) Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie przystąpienia do

sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

dla działki nr 108, am.15 w Sycowie.

Urszula Grzyb – Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami

Przedstawiła projekt uchwały.

Uwag do projektu nie wniesiono.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę

nr XL / 229 / 05 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 108, am.15 w Sycowie.

(Załącznik nr 9)

Przewodniccy Rady Miejskiej ogłosił 15 minutową przerwę.

Po przerwie.

Ad 10) Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniego

Programu Inwestycyjnego Miasta i Gminy Syców

na lata 2005 – 2007.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy

Przedstawił projekt uchwały.

Uwag do projektu nie wniesiono.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę

nr XL / 230 / 05 w sprawie zmiany Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Miasta i Gminy Syców na lata 2005 – 2007.

(Załącznik nr 10)

Ad 11) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu

Miasta i Gminy Syców na rok 2005.

Maria Galuba – Skarbnik Miasta i Gminy

Przedstawiła projekt uchwały.

Uwag do projektu nie wniesiono.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę

Nr XL / 227 / 05 w sprawie zmiany budżetu Miasta i Gminy Syców na rok 2005.

(Załącznik nr 11)

Ad 12) Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie przekształcenia

Zakładu Gospodarki Komunalnej w jednoosobową spółkę

z ograniczoną odpowiedzialnością.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy

ZGK działa dobrze, ale mienie na którym gospodaruje jest w coraz gorszym stanie technicznym. Powoduje to konieczność zmiany zarządzania jednostką. Wystąpiliśmy do firmy eksperckiej - Busines Expert o przeprowadzenie szczegółowej analizy działalności ZGK. Ekspertyza została zamówiona za zgoda Rady Miejskiej. Konsekwencja tego jest projekt uchwały w sprawie przekształcenia w spółkę z ograniczona odpowiedzialnością.

Stan mienia komunalnego jest w złym stanie. Oczyszczalnia ścieków, stacja uzdatniania wody, główny kolektor wymagają, jeśli nie natychmiastowej to przynajmniej niedalekiej gruntownej modernizacji. Siec wodociągowa jest w bardzo złym stanie. Rury są w bardzo dużym procencie zamulone.

Mamy wiele wydatków i nie możemy zakładać, że wszystko uda się zrealizować z budżetu. Ostateczna decyzja, w sprawie powołania ewentualnej spółki należy do Rady Miejskiej.

Paweł Kłys – Radny

Projekt uchwały jest o niebywałej wadze strategicznej dla naszej gminy.

Długo się do tego przygotowywaliśmy. Już w poprzedniej kadencji była taka propozycja, lecz pojawiło się wiele niepewności z tym związanych. Teraz także jest wiele wątpliwości, ale myślę, że po wielu szkoleniach jakie mięliśmy w tej sprawie wiemy już że nie możemy się tego obawiać. Spółka nadal będzie w rękach gminy. Pozwoli to na taniej inwestować w infrastrukturę. Inwestycje wykonywane przez spółkę będą o 9-10 mil zł. tańsze od tych samych które prowadziła by gmina.

Myślę, ze nowa struktura spowoduje jej rozwój. Boimy się utraty kontroli, ale uważam, że więcej tu strachu niż realnego zagrożenia.

Ważną kwestia jest obsadzenie stanowisk przez kompetentne osoby.

Komisja Budżetowo – Gospodarcza przy dwóch glosach wstrzymujących opowiedziała się za przekształceniem.

Sławomir Kapica – Radny

Przedstawił stanowiska Klubu Radnych „Razem”.

(Załącznik nr 12)

Paweł Walczak – Radny

Uważam, że przekształcenie jest dobra drogą i powinniśmy nią pójść. Należy rozpocząć wiele nowych inwestycji, aby poprawić infrastrukturę techniczną.

Bolesław Moniuszko – Radny

Członkowie Komisji Rewizyjnej prowadzili dyskusje w tej sprawie podczas posiedzenia komisji.

Marian Kuczyński – Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

Zwrócił się z prośba ze strony załogi jak i własnej o przekształcenie ZGK w spółkę. Nie mam własnych korzyści wynikających z tego faktu. Teraz będzie zupełnie inna forma działalności.

Zorganizowałem spotkanie z załoga, na którym wyjaśniłem wszystkie plusy i minusy funkcjonowania spółki. Załoga opowiedziała się za przekształceniem.

Właścicielem spółki pozostaje gmina. Rada Miejska nadal będzie miała kompetencje w sprawie ustalenia stawek za wodę i ścieki. Będzie mogła wpływać na cenę poprzez dotowanie ludności za usługę. Spółka z pieniędzy za amortyzacje będzie mogła inwestowanie. Infrastruktura techniczna jest cały czas sprawna. Wykonujemy bieżące naprawy, ale wymagana jest już gruntowna wymiana sieci. Wiąże się to z ogromnymi kosztami.

Kończąc zwrócił się do Rady Miejskiej o przyjęcie uchwały w sprawie przekształcenia Zakładu Gospodarki Komunalnej w jednoosobową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.

Zdzisław Bednarek – Rady

ZGK wykonało inwestycje przyłącza wodnego między Stradomią Wierzchnią a Zawadą, za kwotę 180 tyś zł, a zaplanowała na ten cel początkowo 360 tyś zł. Skąd taka różnica?

Marian Kuczyński – Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

Udało się to zaoszczędzić kosztem bezpieczeństwa.

Spółka będzie wykonywać takie same usługi co ZGK. Chcemy rozszerzyć nasza działalność.

Bolesław Moniuszko – Radny

Zostały wykonane niezbędne ekspertyzy i mieliśmy możliwość zapoznać się z opiniami ekspertów w sprawie przekształceń. Argumenty, które przemawiają to oszczędność na inwestycjach. Spółka posiada znacznie większą samodzielność co pozwala jej na rozwój. Nie możemy myśleć o tym jak, o eksperymencie. My musimy mieć pewność że spółka będzie funkcjonowała lepiej niż Zakład Gospodarki Komunalnej. Chcę aby działanie spółki nie ograniczało się tylko do prawideł ekonomii. Nie możemy zapominać o społeczeństwie, bo to dla nich ma to służyć jak najlepiej. My musimy wymagać aby zarząd i rada nadzorcza wywiązywały się jak najlepiej z powierzonych im zadań. Posiadamy już jedna spółkę - Sycowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego. Są różne opinie na temat jej funkcjonowania. Mam nadzieje, że nowa spółka będzie dbała o dobro mieszkańców, aby nie obciążać ich zbędnymi kosztami. Podjęcie tej uchwały będzie skutkowało na wiele lat a nie na krótką chwile. Należy się z tym liczyć.

W momencie tworzenia aktów założycielski należy jasno określić w niech zadania własne i zalecone. Cmentarz nie może zostać przekazany spółce. Będzie się ona nim zajmować w drodze umowy cywilnoprawnej.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Wyjaśnił, że sprawa przekształcenia ZGK w spółkę była wnikliwie analizowana na wielu spotkaniach oraz posiedzeniach komisji.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Podziękował za glosy w dyskusji w tej sprawie i za aktywny udział wszystkich Radnych w spotkaniach poświęconych temu tematowi.

Wiadomo jest, że spółka nie rozwiąże wszystkich problemów, ale musimy rozpocząć gruntowna modernizacje infrastruktury.

Będzie ona mogła zaciągać kredyty tak długo, jak banki zachcą je im udzielać.

Przekształcenie powinno nastąpić przed 1 stycznia 2006 r. gdyż później taki zabieg wiąże się ze znacznymi nakładami finansowymi, których teraz możemy uniknąć. Posiadamy szczegółową dokumentacje poświęcona temu tematowi i chcę, abyśmy wszyscy czynni włączyli się w tworzenie statutu dla nowo powstałej spółki. Jutro rozpiszemy konkurs na członków rady nadzorczej. Jest to bardzo ważna sprawa, kto zasiądzie w radzie. Myślę, ze załoga szybko przestawi się na nowe funkcjonowanie. Trudno będzie odwrócić wszystko i później wrócić do zakładu budżetowego, gdyż będzie się to wiązało z ogromnymi kosztami, które związane są z dużym majątkiem jaki przekazujemy spółce.

Przedstawił projekt uchwały.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 11 głosami „za”, przy 2 głosach „wstrzymujących” podjęła uchwałę Nr XL / 228 / 05 w sprawie przekształcenia Zakładu Gospodarki Komunalnej w jednoosobową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.

(Załącznik nr 13)

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Wyjaśnił, że z wizyta do naszego miasta przyjechali potomkowie właściciel zamku w Sycowie. Zechcieli spotkać się z Rada Miejska podczas je posiedzenia.

Rafał Muller – Pastor Parafii Ewangelicko – Augsburskiej w Sycowie

Wyjaśnił, że wizyta Księcia Michaela von Curlanda z małżonka, oraz p. von Vostera, który zajmuje się pracą charytatywna w zakonie Joanitów, związana jest z pomocą dla przedszkola nr 3 w Sycowie. Goście przekazali 1000 euro na niezbędny remont placówki.

Wyjaśnił, że w Sycowie działa stacja socjalna Joanitów, która świadczy usługi medyczno – opiekuńcze dla mieszkańców Sycowa i okolic w ich domach. Rodzina von Curlandów cały czas pomaga nam w tym, za co powinniśmy my wszyscy im podziękować.

Michaela von Curland

Podziękował za to, że zawsze może tu przyjechać i jest tak milo witany. Wyjaśnił, ze jest żywo zainteresowany obecnym rozwojem miasta i okolic. Jest szczęśliwy, że nie ma już granic, i że wszyscy możemy podróżować bez przeszkód. Kończąc życzył, aby miasto nadal się rozwijało i stawało się jeszcze piękniejsze.

(Wypowiedz księcia Michaela von Curlanda tłumaczył podczas Sesji Rafał Muller – Pastor Parafii Ewangelicko – Augsburskiej w Sycowie)

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Podziękował za pomoc, jaką kieruje rodzina von Curlandów dla społeczności Sycowa i okolic.

Wręczył przybyłym gościom książki o Sycowie.

Michaela von Curland

Podziękował za upominek i powiedział, ze cieszy się, że może pomagać mieszkańcom Sycowa. Powiedział, że może pomoc Joanitów w niedługim czasie jeszcze się zwiększy. Chcemy współdziałać z Miastem i Gmina na rzecz ich mieszkańców.

(Wypowiedz księcia Michaela von Curlanda tłumaczył podczas Sesji Rafał Muller – Pastor Parafii Ewangelicko – Augsburskiej w Sycowie)

Ad 13) Interpelacje i zapytania radnych.

Sławomir Kapica – Radny

Zwrócił się z pytanie, czy wiadomo cos w sprawie modernizacji ul. Kaliskiej w Sycowie?

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy

Wyjaśnił, ze inwestycja ma ruszyć jeszcze w tym roku. Będzie realizowana przez dwa lata. Nastąpi rozbudowa skrzyżowania ul. Kaliskiej i ul. Kępińskiej. My będziemy wykonywać tam inwestycje związaną z wymiana sieci kanalizacyjnej i deszczowej. W przyszłym rok inwestycja powinna być zakończona.

Ad 14) Oświadczenia i komunikaty.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Zaprosił wszystkich obecnych na obchody święta 11 listopada w Sycowie.

(Załącznik nr 14)

Podziękował panu Feliksowie Kowalewskiemu - Sołtysowi Sołectwa Gaszowice za wieloletnie pełnienie tej funkcji i świetną współpracę.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Również złożył serdeczne podziękowania p. Feliksowie Kowalewskiemu - Sołtysowi Sołectwa Gaszowice za wieloletnie pełnienie tej funkcji i świetną współpracę.

Poinformował, że wybory na funkcje Sołtysa Sołectwa Gaszowice odbędą się w 4 listopada 2005 r o godz. 18.00 w Gospodarstwie Rolnym u pana Tadeusza Paska w Gaszowicach.

15. Wolne wnioski.

Tomasz Kaźmirski – Przewodniczący Samorządu Mieszkańców nr 3

1. Stworzyć przejście dla pieszych na wysokości bramy głównej przy Cmentarzu Komunalnym w Sycowie.

2. Ograniczyć prędkość na ul. Kaliskiej w Sycowie.

Edward Miguła – Sołtys Sołectwa Nowy Dwór

Zwróciła się pytaniem, kiedy zostanie wykonana inwestycja budowy rurociągu ciśnieniowego przez Nowy Dwór.

Bolesław Moniuszko – Radny

Przedstawił wniosek Klubu Radnych „Razem”.

(Załącznik nr 15)

Zwrócił się z prośbą o zainstalowanie żaluzji okiennych w sali sesyjnej.

Ryszard Homiński - Przewodniczący Samorządu Mieszkańców nr 1

1. Poprawić wygląd ul. Ks. Rudy oraz ul. Wojska Polskiego.

2. Nazwać uliczkę, przy ul. Wałowej, ulicą Sejmową.

3. Skwer przed restauracją „Parkowa” nazwać imieniem Birona von Curlanda.

Wiesław Pluta – Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej

Odczytał wniosek zgłoszony przez Klub Radnych „Razem”

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał wniosek pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” przyjęła wniosek do realizacji

Ad 16) Zamknięcie obrad.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Wobec zrealizowania porządku obrad.

Zamykam XL Sesje Rady Miejskiej.

Na tym protokół zakończono.

Protokołował Przewodniczący Rady Miejskiej

Michał Pawlaczyk Kazimierz Cichoń