Menu

 

PROTOKÓŁ nr XLIX / 06

z XLIX Sesji Rady Miejskiej w Sycowie

odbytej w dniu, 29 czerwca 2006 r.

w sali nr 57 Urzędu Miasta i Gminy w Sycowie

w godz. od 14.00 do 18.30

W XLIX Sesji Rady Miejskiej w Sycowie uczestniczyło 13 radnych na stan 15.

Nieobecni radni:

1. Andrzej Dubicki

2. Wojciech Kociński

Ponadto w sesji uczestniczyli:

1. Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

2. Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

3. Irena Kokornaczyk – Sekretarz Miasta i Gminy

4. Urszula Grzyb – Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami

5. Robert Malecki – Naczelnik Wydziału Infrastruktury i Inwestycji

6. Bogusław Graf – Naczelnik Wydziału Obsługi

7. Stefan Babiak – Radca Prawny

8. Beata Jagodzińska – Urząd Stanu Cywilnego

9. Ewa Głowacka – Dyrektor Zespołu Oświaty Samorządowej

Zaproszenie goście:

1. Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

2. Zbigniew Potyrała – Starosta Powiatu Oleśnickiego

3. Henryk Sarnowski – Wicestarosta Powiatu Oleśnickiego

4. Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

.........................................

1. Sołtysi

2. Przewodniczący Zarządów Osiedli

3. Mieszkańcy Miasta i Gminy Syców

(Załącznik nr 1)

Otwarcia Sesji dokonał Przewodniczący Rady – Kazimierz Cichoń, który powitał obecnych radnych oraz zaproszonych gości.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Stwierdził quorum niezbędne do podejmowania prawomocnych uchwał – na stan 15 radnych w sesji uczestniczyło – 13 radnych.

Zmiana porządku obrad.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że nie ma potrzeby szybkiego podejmowania uchwały w sprawie nadania statutu Zespołowi Oświaty Samorządowej w Sycowie. Należy jeszcze doprecyzować zapisy i wprowadzić do porządku obrad następnej sesji.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Poprosił, aby punk poświęcony dyskusji i podjęciu uchwały w sprawie zgody na utworzenie na terenie Miasta i Gminy Syców – podstrefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „INVEST – PARK”, przenieść na koniec sesji. Pani Beata Kempa Wiceminister Sprawiedliwości, przyjedzie prosto z Warszawy, aby zabrać głos w tej sprawie.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał pod głosowanie wniosek o usuniecie z porządku obrad punktu:

Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie nadania statutu Zespołowi Oświaty Samorządowej w Sycowie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za”, usunęła z porządku obrad punkt: Dyskusja i podjecie uchwały w sprawie nadania statutu Zespołowi Oświaty Samorządowej w Sycowie.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał pod głosowanie wniosek o przesunięcie punktu porządku obrad:

Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zgody na utworzenie na terenie Miasta i Gminy Syców – podstrefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „INVEST – PARK”.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za”, przesunęła punkt porządku obrad: Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zgody na utworzenie na terenie Miasta i Gminy Syców – podstrefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „INVEST – PARK”.

Wobec powyższego porządek obrad przedstawiał się następująco:

1. Otwarcie Sesji.

2. Stwierdzenie quorum niezbędnego do podejmowania prawomocnych uchwał.

3. Przyjęcie protokołu z XLVIII Sesji Rady Miejskiej w Sycowie

z dnia 25 maja 2006 r.

4. Informacja Burmistrza Miasta i Gminy Syców o pracy w okresie

od 26 maja 2006 r. do 29 czerwca 2006 r.

5. Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej w Sycowie o pracy w okresie

od 26 maja 2006 r. do 29 czerwca 2006 r.

6. Informacja o działalności Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

ze szczególnym uwzględnieniem sycowskiego szpitala.

7. Informacja o realizacji Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Syców za okres

2005 / 2006 r.

8. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania

finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej

„Przychodnia” w Sycowie za 2005 rok.

9. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt

dziecka w publicznych przedszkolach i odpłatności za korzystanie

z wyżywienia przez pracowników publicznych przedszkoli z terenu

Miasta i Gminy Syców.

10. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zasad udzielania i rozmiaru zniżek

dla nauczycieli, którym powierzono stanowiska kierownicze oraz ustalenia

tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, dla

których nie ustalono obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych,

obowiązujących w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjum

prowadzonych przez Radę Miejską w Sycowie.

11. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki

w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

we Wrocławiu.

12. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki

na prefinansowanie zadania pn. „Urządzanie i wyposażanie miejsca

wypoczynku (obiektu rekreacyjnego) we wsi Stradomia Wierzchnia”

13. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu

długoterminowego.

14. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu Miasta i Gminy

Syców na rok 2006.

15. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zgody na utworzenie na terenie

Miasta i Gminy Syców – podstrefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy

Ekonomicznej „INVEST – PARK”.

16. Interpelacje i zapytania radnych.

17. Oświadczenia i komunikaty.

18. Wolne wnioski.

19. Zamknięcie obrad.

Ad 3) Przyjęcie protokołu z XLVIII Sesji Rady Miejskiej w Sycowie

z dnia 25 maja 2006 r.

Uwag do protokołu nie wniesiono.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za”, przyjęła protokół z XLVIII Sesji Rady Miejskiej w Sycowie z dnia 25 maja 2006 r.

Ad 4) Informacja Burmistrza Miasta i Gminy Syców o pracy w okresie

od 26 maja 2006 r, do 29 czerwca 2006 r.

Informacja pisemna została dostarczona radnym przed sesją.

(Załącznik nr 2)

Dyskusja:

Mieczysław Żuraw – Radny

Zwrócił się z pytaniem dot. wizyty Burmistrza w Agencji Nieruchomości Rolnej we Wrocławiu w sprawie sprzedaży działek nad zalewem w Stradomi Wierzchniej.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że działki będą sprzedawane. Teraz trwa ich wycena.

Zdzisław Bednarek – Radny

Był pan na spotkaniu we Wrocławiu. Czy były prowadzone rozmowy w sprawie biopaliw?

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że zaczyna to już oficjalnie ruszać.

Ad 5) Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej w Sycowie o pracy

od 26 maja 2006 r, do 29 czerwca 2006 r.

Informacja pisemna została dostarczona radnym przed sesją.

(Załącznik nr 3)

Do informacji nie zgłoszono

Ad 6) Informacja o działalności Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

ze szczególnym uwzględnieniem sycowskiego szpitala.

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Przedstawiła informację o działalności, posługując się w tym komputerem.

(Załącznik nr 4)

Dyskusja:

Bolesław Moniuszko – Radny

Wyjaśnił, że jesteśmy zainteresowani dostępnością i jakością świadczonych usług.

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Ograniczenia wynikają z kwot, na jaką podpisane zostały kontrakty z NFZ. W planowych zabiegach są niewielkie utrudnienia.

Bolesław Moniuszko – Radny

Czy istnieje szansa, aby w 2006 r. działalność Powiatowego Zespołu Szpitali zbilansował swoją działalność?

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Budujemy zaufanie do swoich pacjentów całą swoja działalnością. Postawa np. Radnych Rady Miejskiej, też ma na to duży wpływ. Wszyscy musimy zabiegać o dobra opinie i zaufanie pacjentów.

Działamy zgodnie z planem restrukturyzacji. W 2006 r. nie będzie generowane zadłużenie. W bieżącym roku będziemy spłacać kredyty zaciągnięte 6 – 7 lat temu. Podwyżki dla pracowników nastąpią, jeśli będą na to środki. W mediach mówi się o podwyżkach, ale nie mówi się o sposobie finansowania. Nie wiemy czego możemy się spodziewać.

Zdzisław Bednarek – Radny

Zwrócił uwagę, że 600 tys. zł na podjazd dla karetek w szpitalu w Oleśnicy, to bardzo dużo. Niepokojąco duże kwoty na remonty. Może lepiej wybudować nowe obiekty.

Zbigniew Potyrała – Starosta Powiatu Oleśnickiego

Wyjaśnił, że podjazd dla karetek jest nowym obiektem.

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Wyjaśniła, że kuchnia w Sycowie jest w fatalnym stanie i potrzebny jest gruntowny remont. Żywienie organizowane przez prywatne firmy jest na gorszym poziomie niż funkcjonowanie naszej kuchni w Sycowie.

Sławomir Kapica – Radny

Zwrócił uwagę, że bardzo dobrze działa oddział ginekologiczno – położniczy.

Jakie macie plany na przyszłość związane z działalnością szpitala w Sycowie?

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Musimy dostosować obiekty do wymogów ustawowych. Jesteśmy w trakcie szacowanie kosztów. Podstawą działalności to blok operacyjni i OIOM, cała reszta jest w zasadnie częścią hotelową. W Sycowie do wymogów ustawowych dostosowany jest oddział rehabilitacji i odział paliatywno – opiekuńczy.

Józef Szmaj – Rady

Zwrócił uwagę, że podjazd dla karetek to obiekt, który posiada 112 m² . Planowane jest 800 tys. zł na remont kuchni, ale ja w budżecie powiatu nie widzę na to środków. W grudniu zaplanowaliśmy na ten cel 300 tys. zł. Po zmianach w budżecie pozostało tam tylko 50 tys. zł. Nie wiem skąd pozyskamy cała kwotę.

Jakie plany macie w sprawie murów po dawnym magazynie w Sycowie?

Czy nadal toczy się spór zbiorowy z pracownikami?
Wyniki finasowe jasno pokazują, że restrukturyzacja nie jest tak pozytywna, jak zakładano. Jaka jest obecna sytuacja?

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Posiadamy dokumentację na rozebrany budynek w Sycowie, chcemy stworzyć tam hospicjum. Obecnie władze NFZ nie chcą się na to zgodzić.

Spory z pracownikami są w toku. Nie ma sygnałów o ewentualnych strajkach załogi.

Zbigniew Potyrała – Starosta Powiatu Oleśnickiego

Wiele pytań wchodzi w sferę polityki. Czekamy na wejście w życie ustawy dot. służby zdrowia. Będziemy cały czas inwestować u Powiatowy Zespół Szpitali. Chcemy się cały czas rozwijać.

Straty nadal są duże, ale były one zakładane. Plan jest realizowany.

Chcemy pozyskać środki z Unii Europejskiej na termomodernizacje obiektów szpitali w Sycowie i Oleśnicy. Koszt to ok. 3 mil. zł. Decyzja w tej sprawie ma zapaść we wrześniu 2006 r. Do 2010 r. musimy dostosować budynki to odpowiednich standardów.

Rozpisaliśmy przetarg na kredyt w wysokości 8 mil. zł.

Toczy się sprawa w sądzie przeciwko NFZ o zwrot wypłaconych świadczeń na podstawie tzw. „ustawa 203”. Pozyskane pieniądze będziemy chcieli przeznaczyć na polepszenie świadczeń w placówkach. Cała działalność uzależniona jest od kontraktów z NFZ. Mamy jeszcze wiele długów i musimy im sprostać.

Podziękował Radzie Miejskiej oraz Burmistrzowi za pomoc i wspólpracę.

Brak regulacji wynagrodzeń może spowodować odpływ personelu za granicę. Planowana podwyżka przez rząd, zakłada finansowanie do końca 2007 r. Nic nie mówi się co dalej po tym terminie. Ewentualny strajk w placówce oznacza bark wpływów z funduszu. Na dzisiaj, nie ma w szpitalach postępowań komorniczych. Wypłaty w stosunku do pracowników realizowane są na bieżąco.

Mamy wysokie oceny konsultantów wojewódzkich.

Polityka nakierowana na stanowienie skutecznego prawa i ścisła współpraca pozwoli na wyjście z problemów.

Mieczysław Żuraw – Rady

Zwrócił się z zapytaniem do Starosty Powiatu Oleśnickiego, kiedy zostaną usunięte zagrażające życiu dęby w Stradomi Wierzchniej. Przy większym wietrze spadają konary.

Henryk Sarnowski – Wicestarosta Powiatu Oleśnickiego

Wyjaśnił, że starostwo ma plan działania dot. wycinki drzew. Już część została wykonana, pozostałe zostanie wykonana w okresie zimowym.

Zbigniew Potyrała – Starosta Powiatu Oleśnickiego

Postaramy się to zrealizować, ale nie możemy przewidzieć warunków atmosferycznych.

Podziękował za współprace i pomoc w działaniu na rzecz społeczność lokalnej.

Kończąc życzył wszystkim, którzy będą kandydować w wyborach samorządowych sukcesów wyborczych.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Podziękował za współprace i owocne działania w mijającej kadencji.

Tomasz Kaźmirski – Samorząd Mieszkańców nr 3

Zwrócił się z pytanie, co należy zrobić, aby drogi wojewódzkie przejęły powiaty.

Zbigniew Potyrała – Starosta Powiatu Oleśnickiego

Drogi powiatowe zostały wyremontowane, po okresie zimowym prawie w 100%. Występujemy o przejmowanie dróg, ale chcemy, aby szły za tym pieniądze, nie tylko zadania.

Elżbieta Gdowska – Dyrektor Powiatowego Zespołu Szpitali w Oleśnicy

Odpowiadając p. Józefowi Szmajowi, wyjaśniła, że na koniec maja 2006 r. strata wyniosła 1,7 mil. zł. Każdego miesiąca spłacamy zadłużenie w wysokości 100 tys. zł.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Podziękował Staroście za współprace.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał i ogłosił 15 min. przerwę.

Po przerwie.

Ad 7) Informacja o realizacji Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Syców

za okres 2005 / 2006 r.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Przedstawił informacje.

(Załącznik nr 5)

Uwag nie zgłoszono.

Ad 8) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego

sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu

Opieki Zdrowotnej „Przychodnia” w Sycowie za 2005 rok.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Przeprosił za nieobecność pana Grzegorz Dąbrowski – Dyrektor SPZOZ „Przychodnia”, który musiał wyjechać do Warszawy w ważnej sprawie służbowej.

Przedstawił sprawozdanie finansowe.

Dyskusja:

Bolesław Moniuszko – Radny

Zwrócił się z zapytaniem, czy w naszej placówce są zatrudnieni lekarze spoza naszego powiatu.

Czy zdarza się tak, że pacjenci kierowani są do innych szpitali, nie do naszego Zespołu Szpitali w Oleśnicy? Jak układa się w współpraca SPZOZ „Przychodnia” z Powiatowym Zespołem Szpitali w Oleśnicy?

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że zatrudniony jest specjalista psychiatra z Wrocławia, pozostali są mieszkańcami naszego powiatu. Współpraca z Powiatowym Zespołem Szpitali układa się bardzo dobrze.

Nie sądze, aby było celowe kierowanie pacjentów do szpitali w innych powiatach.

Michał Pater – Radny

Należy dążyć do tego, aby byli świetni specjaliści, nie ważne skąd będą. Najważniejsze jest dobro naszego społeczeństwa.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Zwrócił uwagę na bardzo dobry oddział pediatryczne w naszym sycowskim szpitalu.

Tomasz Kaźmirski – Samorząd Mieszkańców nr 3

Zwrócił uwagę, że bardzo trudno w „Przychodni„ dostać się do lekarza.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że działanie SPZOZ „Przychodnia” opiera się o zawarte kontrakty z NFZ. Określają one ścisłe limity pieniędzy na konkretne świadczenia.

Michał Pater – Radny

To jest „chory system”.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia i poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 270 / 06 w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakłady Opieki Zdrowotnej „Przychodnia” w Sycowie za 2005 r.

(Załącznik nr 6)

Ad 9) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt

dziecka w publicznych przedszkolach i odpłatności za korzystanie

z wyżywienia przez pracowników publicznych przedszkoli z terenu

Miasta i Gminy Syców

Ewa Głowacka – Dyrektor Zespołu Oświaty Samorządowej

Przedstawiła projekt uchwały.

Dyskusja.

Jacek Przybył – Radny

Zwrócił uwagę, że w par. 1powinien pojawić się jasny zapis, że za pobyt dziecka bez wyżywienia rodzice nie ponoszą żadnych kosztów. Taki pobyt był by bezpłatny.

Zaproponował autopoprawkę, w par 1. Brzmienia par. 1:

„Nauczanie i wychowanie w wieku 3-6 lat w przedszkolach publicznych miasta i gminy w ramach 5 – godzinnego podstawowego programu wychowania przedszkolnego określonego przez Ministra Edukacji Narodowej, jako zadanie własne Gminy jest bezpłatne w przypadku nie korzystania z wyżywienia”

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał autopoprawkę pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” przyjęła brzmienie par. 1 zaproponowany przez radnego Jacka Przybyła.

Zdzisław Bednarek – Radny

Zwrócił uwagę, że 21,5 zł za całomiesięczne wyżywienie to bardzo mało. Zaproponował, aby na terenach wiejskich utworzyć przedszkola. To jest duża szansa dla społeczności wiejskich. Poprosił o pomoc samorządy wiejskie.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia i poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 272 / 06 w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt dziecka w publicznych przedszkolach i odpłatności za korzystanie z wyżywienia przez pracowników publicznych przedszkoli z terenu Miasta i Gminy Syców

(Załącznik nr 7)

Ad 10) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zasad udzielania i rozmiaru

zniżek dla nauczycieli, którym powierzono stanowiska kierownicze

oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć

nauczycieli, dla których nie ustalono obowiązkowego wymiaru

godzin zajęć dydaktycznych, obowiązujących w przedszkolach,

szkołach podstawowych, gimnazjum prowadzonych przez

Radę Miejską w Sycowie.

Ewa Głowacka – Dyrektor Zespołu Oświaty Samorządowej

Przedstawiła projekt uchwały.

Dyskusja.

Jacek Przybył – Radny

Zwrócił uwagę na błąd merytoryczny dot. różnicy w zniżkach dla vicedyrektorów w różnych placówkach.

Ewa Głowacka – Dyrektor Zespołu Oświaty Samorządowej

Wyjaśniła, że jest to pomyłka pisarska. Zostanie to poprawione i ujednolicone.

Bolesław Moniuszko – Radny

Zwrócił uwagę, że par. 1 pkt 2 powinien zostać doprecyzowany.

Ewa Głowacka – Dyrektor Zespołu Oświaty Samorządowej

Wyjaśniła, że zapis jest poprawny i odnosi się do par. 1 pkt 1.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia i poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 273 / 06 w sprawie zasad udzielania i rozmiaru zniżek dla nauczycieli, którym powierzono stanowiska kierownicze oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, dla których nie ustalono obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, obowiązujących w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjum prowadzonych przez Radę Miejską w Sycowie.

(Załącznik nr 8)

Ad 11) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki

w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki

Wodnej we Wrocławiu.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Przedstawił projekt uchwały.

Uwag nie zgłoszono.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 274 / 06 w sprawie zaciągnięcia pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu.

(Załącznik nr 9)

Ad 12) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki

na prefinansowanie zadania pn. „Urządzanie i wyposażanie miejsca

wypoczynku (obiektu rekreacyjnego) we wsi Stradomia Wierzchnia”

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Przedstawił projekt uchwały.

Uwag nie zgłoszono.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 275 / 06 w sprawie zaciągnięcia pożyczki na prefinansowanie zadania pn. „Urządzanie i wyposażanie miejsce wypoczynku (obiektu rekreacyjnego) we wsi Stradomia Wierzchnia”

(Załącznik nr 10)

Ad 13) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu

długoterminowego.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Przedstawił projekt uchwały.

Dyskusja.

Jacek Przybył – Radny

Kilka miesięcy temu podejmowaliśmy uchwałę, na podstawie której rozdysponowaliśmy ok. 1,8 mil. zł nadwyżki. Zaciąganie teraz pieniędzy na inwestycje, jest działaniem przedwyborczym. Będziemy musieli spłacać kredyt. W przyszłym roku spłata wyniesie 700 tys. zł.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Na posiedzeniu komisji jasno zostało wyjaśnione, że nadwyżka została wygospodarowana z oszczędności zeszłorocznych. Mogliśmy z tego zrezygnować, ale Rada Miejska zadecydowała o przeznaczeniu tamtych środków na inwestycje.

Wyjaśnił, że nasze zadłużenie nie jest groźne. Nowe środki pozwolą na ubieganie się o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej.

W grudniu podejmując uchwałę budżetową zakładaliśmy wzięcie tego kredytu.

Michał Pater – Radny

Zwrócił uwagę, że należy zabiegać o środki z Unii Europejskiej. Jeśli sami podjęliśmy w grudniu uchwałę budżetową, w której założyliśmy zaciągnięcie tego kredytu, to teraz musimy się z tego wywiązać.

(o godz. 17⁰⁰ salę obrad opuścił radny Zdzisław Bednarek, pomniejszając liczbę radnych uczestniczących w posiedzeniu do 12)

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia i poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 12 radnych – 11 głosami „za”, przy 1 głosie „przeciw” podjęła uchwałę Nr XLIX / 276 / 06 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego.

(Załącznik nr 11)

Ad 14) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu Miasta

i Gminy Syców na rok 2006.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Przedstawił projekt uchwały.

( o godz. 17¹⁵ na salę obrad powrócił Zdzisław Bednarek powiększając tym samym skład Rady Miejskiej do 13)

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Powitał Panią Beatę Kempe Wiceminister Sprawiedliwości, która o 17¹⁵ przybyła na Sesję Rady Miejskiej w Sycowie.

Dyskusja.

Jacek Przybył – Radny

Chciałbym się odnieść do bardziej niesympatycznej relacji na niwie organu wykonawczego a stanowiącego. Już przy powołaniu komisji konkursowej w sprawie wyboru dyrektora Centrum Kultury zwracaliśmy uwagę, że dobrym obyczajem powinno być poinformowanie Komisji Społecznej o pewnych działaniach. Dzisiaj z informacji Burmistrza dowiadujemy się, że 27 czerwca br. przedłużył Pan powierzenie stanowiska dyrektorowi Gimnazjum w Sycowie. Dzień wcześniej było posiedzenie komisji, nic nie zostało nam o tym powiedziane mino, że na podst. ustawy o systemie oświaty Rada Miejska jest organem prowadzącym. Podobnie jest w sprawie, którą chce teraz poruszyć. W projekcie uchwały znalazł się dział 921 par. 2480. Z uzasadnienia wiemy, że chodzi tu o zakup szafy elektrycznej i kilkanaście tys. zł na organizacje wypoczynku dla polskich dzieci z Białorusi. Absolutnie nie jestem przeciwnikiem sprowadzania tutaj dzieci z polskich rodzin. Uzasadnienie jest bardzo lakoniczne w tej kwestii. Na posiedzeniu komisji też nie otrzymaliśmy wyczerpujących wyjaśnień. Mam kilka pytań z tym związanych.

Od kiedy znana jest data przyjazdu dzieci? Z kim w tej sprawie prowadzone były rozmowy? Czy Gmina zawarła już jakieś pisemne zobowiązania na przyjazd? Kto jest organizatorem przyjazdy, jaki jest program organizacyjny pobytu? Czy są jacyś inni partnerzy finansowi? Chciał bym uzyskać informacje na ten temat.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Został zachowany pewien obyczaj, który jest już od pewnego czasu. Dyrektor Gimnazjum został na swoim stanowisku, gdyż zbliża się dla niego okres emerytalny. Tak samo było w Szkole Podstawowej nr 1, tak też jest teraz. Przepraszam, że nie poinformowałem o tym Radę Miejską.

W sprawie przyjazdu dzieci z Białorusi, wyjaśnił że pierwsza informacją została podana publicznie podczas III Koncertu Charytatywnego w Sycowie w miesiącu styczniu 2006. Tam też padła propozycja zorganizowanie festiwali kultury kresowej, ale nas na to nie stać. Była też propozycja zaproszenia dzieci, z której skorzystaliśmy. Jeśli Rada Miejska uważa, że nie powinienem zapraszać dzieci to poradzę sobie organizacyjnie bez tej kwoty. Chcemy pokazać Częstochowę, Wrocław. Gmina Międzybórz i Starostwo Powiatowe w Oleśnicy pomogą nam w zorganizowaniu wypoczynku dzieci.

To nie jest polityka, tylko robienie czegoś dobrego dla nas samych, jak i dla rodaków z Białorusi. Z przykrością słyszę, że „robię sobie politykę”, tak nie jest. Chcę wspólnie zrobić coś dobrego. Od dziś księża w kościołach czytają informacje, że można przyjąć dzieci do swoich domów, zapewniając im nocleg.

Nasza udział będzie związany z zapewnieniem transporty dzieci z Terespola i ubezpieczenia pobytu. Będziemy zapewniać również transport i zwiedzanie Polski. Najgorszy scenariusz zakłada umieszczenie dzieci w hotelu E – 12.

Marek Laryś – Dyrektor MOSIR

Wyjaśnił, że przygotowany jest ramowy program pobytu dzieci. Centrum Kultury, MOSIR oraz dyrekcją Przedszkola Nr 1 zapewniają organizacje pobytu. Program jest bardzo szczegółowy.

Jacek Przybył – Radny

Jestem zdziwiony odpowiedzią Burmistrza, gdyż otrzymaliśmy 26 czerwca br na posiedzeniu komisji bardzo lakoniczne wyjaśnienia. Nie wiemy ile z kwoty 25 tys. zł przeznaczone jest na zakup inwestycyjny a ile na zorganizowanie pobytu dzieci. Przyjął Pan z założenia, że ja jestem przeciwny przyjazdu dzieci, że staje po drugiej stronie. Jedni są „be...” a my jesteśmy „filantropami” dobrymi dla dzieci z Białorusi. Ja chciałem uzyskać informacje, których wcześniej nie otrzymałem. Pytałem o rzeczy oczywiste a otrzymałem odpowiedz, że jestem „be...” bo o coś pytam. Czy mimo wszystko mogę prosić o odpowiedz na zadane pytania. Na posiedzeniu komisji pokazano nam tylko listę zaproszonych dzieci podpisaną przez Konsula Świderka, który informuje o dacie przyjazdu. Nic inne go z tego nie wynika.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

W takich przypadkach nie ma umowy na przyjazd dzieci. My zabezpieczamy przejazd, ubezpieczenie, zakwaterowanie i wyżywienie. Zaproszenie wyszło z mojej strony, ale było oficjalnie zgłoszone. Z większością z Państwa na te temat rozmawiałem.

Prosimy o przekazanie pewnej kwoty na ten cel z budżetu. Jeśli nie będzie takiej woli to sobie poradzimy bez tych pieniędzy. Organizatorem jest Centrum Kultury a inicjatorem jestem ja.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Powitała wszystkich zebranych i podziękowała za zaproszenie.

W nawiązaniu do uwag radnego Jacka Przybyła wyjaśniła, że jest jej bardzo przykro słyszeć takie słowa. Nikt tu nie uprawia sobie polityki. Polityka dużego wymiaru też jest przykra, ale chyba nie aż tak. Jest już tradycją że w Sycowie organizowany jest koncert charytatywny na rzecz naszych rodaków na Białorusi i myślę, że bez względu na to kto wygra wybory to zostanie to podtrzymane. Doświadczyłam osobiście spotkania z tą społecznością. Tam rzeczywiście nie ma wolności i żyje się tak, jak się żyje. Miałam okazje osobiście rozmawiać z naszymi rodakami tam mieszkającymi. Prawdę o nich samych zdradzają tylko ich oczy. Utwierdziłam się w przekonaniu, ze nasze działania są bardzo potrzebne. Nasze sycowskie dzieci wykazały więcej zrozumienia niż Pan i przygotowały paczki dla dzieci z Białorusi. Dzieci obdarowane były bardzo szczęśliwe ze wszystkiego co otrzymały. Wtedy padał propozycja przyjazdu dzieci. My zapewniamy im transport i ubezpieczenie. Przekroczą granice pod opieka Konsula Świderka, aby nie musiały czekać kilku dni na granicy w Terespolu. Jeśli za taka małą kwotę można sprawić tak wiele radości, to ja nie wiem o co „kruszyć kopie”. Dzisiaj w obecności mediów podnoszenie w taki sposób tego tematu jest niemoralne. Można to było zrobić na posiedzeniu komisji. Kiedyś nam pomagano, a teraz my jesteśmy zobowiązani do pomocy potrzebującym. Ja mogę kilkoma telefonami zorganizować pobyt dzieci w jakimś polskim opactwie. Jest mi wstyd, gdyż Syców od pewnego czasu jest kojarzony z pomocą ludziom na wschodzie. Konsul Świderek nie uprawia polityki tylko z całego serca zaangażował się w pomoc Polakom na Białorusi. Ja też włączę się w pomoc organizacyjną przyjazdu dzieci.

Proszę nasze lokalne media, aby nie wyszło to w takiej forami, w jakiej zostało to tu przedstawione do społeczności Gminy Syców jaki i całego powiatu.

Jeśli jest to problem to proszę Pana Burmistrza o wycofanie tego. Jest w stanie to załatwić własnymi siłami.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Przeprosił radnego Jacka Przybyła. Nie chciałem podzielić nas na dobrych i złych.

Jacek Przybył – Radny

Rozumiem, że wielogodzinna podróż z Warszawy zmęczyła Panią Poseł i nie do końca słyszała o czym mówiłem. Wysłuchaliśmy 20 min. „tyrady” wychowawczej na temat spraw, których nikogo nie trzeba przekonywać. Szczególnie mnie. Nie byłam radnym w miesiącu styczniu kiedy Rada Miejska przez aklamacje przyjmowała, jakieś deklaracje przyjęcia dzieci polskich z Białorusi. Zadałem pytania ze zwykłego zainteresowania i troski nad organizacja pobytu dzieci. Zostałem postawiony jako ten, co jest przeciwny ich przyjazdowi, którego trzeba uświadomić, jak zła jest sytuacja na Białorusi. Poczułem się stawiając te pytania trochę, jak obywatel Białorusi wobec reżimem Łukaszenki.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Bardzo rzadko czuje się urażona czyimiś słowami. Nie dotkną mnie Pan jako kobietę, ale dotkną mnie Pan jako posła. Nie życzę sobie, żeby przyrównywał Pan moją wypowiedz do reżimu Łukaszenki. Jeśli będę jeszcze raz w taki sposób zaatakowana, to będę zmuszona wykorzystać wszystkie środki, jakie przewiduje ustawa o wykonywaniu mandatu posła i senatora oraz kodeks karny. Proszę, żeby pan uważał co mówi.

W kwestii mojego zmęczenie, to zaręczam Pana, że mogę pracować do bardzo późna. Czasem do 23⁰⁰, 24⁰⁰, a nawet 2³⁰. Pracuję dla Rzeczypospolitej Polskiej. Jestem w pełni świadoma i wiem co mówię. Jeśli moja wypowiedz uznał Pan za „20 min. tyradę” to ja uważam, że było to bardzo potrzebne.

Bolesław Moniuszko – Radny

Zwrócił uwagę, że ta dyskusja jest niedobra. Nikt nie jest przeciwny przyjazdowi dzieci Białoruskich do Polski. Cały problem powstał na skutek niedostatecznej informacji w tym zakresie. Na posiedzeniu komisji nie otrzymaliśmy wystarczających wyjaśnień. Ja osobiście z takiego zaproszenia skorzystałem w 1957 r. Sam się urodziłem na Białorusi i to że dzieci zostały zaproszone jest dla mnie bardzo przyjemne. Zgłaszam chęć pomocy w organizacji takiego przyjazdu. My Polacy jesteśmy mistrzami improwizacji i nie chcę, aby i tym razem tak było. O wszystko trzeba zadbać i bardzo dobrze zorganizować.

Poprosił media, aby nie nagłaśniać tego co wydarzyło się na sesji.

Mieczysław Żuraw – Radny

W jakim terminie będzie ta wizyta?

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Odbieramy dzieci z Terespola 10 lipca br. i przywozimy do Sycowa. Wyjeżdżają 20 lipca.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Wyjaśnił, że dzieci w każdej chwili mogą zostać zatrzymane na granicy i nie będą mogły przekroczyć granicy.

Paweł Kłys – Radny

Poprosił o powrót do meritum sprawy.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia i poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 271 / 06 w sprawie zmiany budżetu Miasta i Gminy Syców na rok 2006.

(Załącznik nr 12)

Ad 15) Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zgody na utworzenie na

terenie Miasta i Gminy Syców – podstrefy Wałbrzyskiej Specjalnej

Strefy Ekonomicznej „INVEST – PARK”.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Przedstawił projekt uchwały.

Dyskusja.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Wyjaśniła, że jej działanie nakierowane na pomoc gminie Syców. Udało nam się zainteresować naszym terenem Wałbrzyska Specjalną Strefę Ekonomiczną. Teraz potrzebna jest uchwała Rady Miejskiej, aby można było rozpocząć rozmowy. My musimy bardzo solidnie przygotować się do tego. Czeka nas wiele pracy i nie będzie łatwo, ale zrobimy wszystko, aby się powiodło. Jeszcze nie należy mówić o korzyściach finansowych, tylko należy zabiegać o rozwój gospodarczy naszej gminy. Zabiegam o to i prowadzę szeroko zakrojone rozmowy w tej sprawie. Będę chciała wszystkim, którzy w sposób wyrozumiały podchodzą do tego. Dziękuje tym, którzy chcą przeznaczyć na to swoje tereny. Jestem do dyspozycji 24 h na dobę. Nie mogę jeszcze powiedzieć, jakie firmy chcą inwestować na naszym terenie.

Jeżeli wniosek na finansowanie inwestycji z Funduszy Norweskich nie przejdzie to mam nadzieje, że uda się jeszcze cos zaradzić jeśli tak się stanie. Obiecuje swoja pomoc.

Zwróciła uwagę, ze należy wzmocnić personalnie wydział odpowiedzialny za przygotowywanie wniosków o dofinansowania ze środków unijnych

Zdzisław Bednarek – Radny

Pogratulował Pani Wiceminister nominacji na tak zaszczytną funkcję.

Zwrócił się z zapytanie co z organizacją sądu grodzkiego w Sycowie.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Podziękowała za życzenia. Przybliżyła swoje zadania w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Wyjaśniła, że zostanie rozpisana nowa mapa sądów. Będę o to zabiegać.

Michał Pater – Radny

Jakie na gminie będą ciążyć zobowiązania z tytułu utworzenia strefy ekonomicznej?

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Burmistrz ma więcej informacji i wyjaśni wszelkie niejasności.

Pan jako dyrektor szkoły zawodowej ma swój wkład w strefę. Nauka kadry pracowniczej jest bardzo ważna. To był bardzo duże argument w rozmowach.

Michał Pater – Radny

Jest możliwość otworzenia kierunków kształcenia zgodny z zapotrzebowaniem inwestorów, ale niezbędna będzie ich pomoc. Koszty tego są bardzo duże i sami z własnych środków nie jesteśmy tego w stanie zorganizować.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Bierzemy to pod uwagę.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Wyjaśnił, że podjecie uchwały jeszcze nie gwarantuje, że strefa powstanie.

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Strefa oczekuje od nas planów zagospodarowania przestrzennego dot. przeznaczonych terenów. 85% tych terenów zgodnie z MPZP jest przeznaczone właśnie pod inwestycje. Teren jest dobrze uzbrojony. Znajduje się tam gaz, woda, prąd, woda i kanalizacja jest właśnie w przebudowie na tym terenie. Będziemy musieli wybudować ewentualne drogi wewnątrz strefy.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Wyjaśniła, że my nie musimy już wykonywać inwestycji. Wystarczy zapienienie Burmistrza, ze w momencie wejścia inwestorów wszystko zostanie wykonane.

Łukasz Kuźmicz – Radny

Jak będzie wyglądał dojazd do strefy z planowanej drogi szybkiego ruch S – 8?

Zbigniew Ilski – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy

Planowany będzie zjazd na teren strefy przez węzeł od strony Nowego Dworu.

Józef Szmaj – Radny Powiatowy

Unia Europejska wyraziła pogląd, że należy nie rozszerzać strefy ekonomiczne, gdyż godzi to w zasadę wolnej konkurencji. Czy się coś zmieniło w tym zakresie.

Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości

Wyjaśniła, że nie ma przeszkód prawnych. Komitet Integracji Europejskiej nie zakwestionował ustawy zezwalającej na tworzenie stref ekonomicznych.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

W wyniki braku kolejnych głosów w dyskusji dokonał jej zamknięcia i poddał projekt uchwały pod głosowanie.

Rada Miejska w obecności 13 radnych – 13 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XLIX / 277 / 06 w sprawie zgody na utworzenie na terenie Miasta i Gminy Syców – podstrefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „INVEST – PARK”.

(Załącznik nr 13)

Ad 16) Interpelacje i zapytania radnych.

Nie zgłoszono.

Ad 17) Oświadczenia i komunikaty.

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

26 czerwca br. na terenie naszej gminy wystąpił krótkotrwały huragan. Są straty. Czekamy na upoważnienie od wojewody na powołanie komisje, której celem będzie oszacowanie zniszczeń.

Mieczysław Żuraw – Radny

Gdzie rolnicy mogą zgłaszać ewentualne straty?

Stanisław Czajka – Burmistrz Miasta i Gminy

Mogą to zrobić u swojego sołtysa lub bezpośrednio w Urzędzie Miasta i Gminy w Sycowie w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami.

Ad 18) Wolne wnioski.

Nie zgłoszono.

Ad 19) Zamknięcie obrad.

Kazimierz Cichoń – Przewodniczący Rady Miejskiej

Wobec zrealizowania porządku obrad.

Zamykam XLIX Sesje Rady Miejskiej.

Na tym protokół zakończono.

Protokołował Przewodniczący Rady Miejskiej

Michał Pawlaczyk Kazimierz Cichoń

.......................................... ..................................................